本文目录一览

• 1、《三国志-郭嘉传》具体翻译？
• 2、《三国志·魏书·郭嘉传》的解释
• 3、谁帮我翻译下三国志魏书十四郭嘉传！“征吕布，三战破之…郭奉孝在，不使孤至此。”
• 4、求三国里的某段原话
• 5、三国志魏志郭嘉传其中一篇的中文翻译

《三国志-郭嘉传》具体翻译？

嘉很有智谋深渊，很能处理事务。曹操说，只有奉孝能知道我的想法。三十岁，从柳城回来，生病了，曹操去探望，死去。到灵堂。很悲伤。对荀攸等说，大家年纪都和我差不多，只有奉孝岁数最小。天下的事情，本来想托付后事给奉孝的，没办法中年天折，命啊。上表朝廷，军师祭酒跟在我身边打仗十一年了。每逢大事，机变百出。群臣不能下决断的，他说一下我就能采纳并成功。平定天下的功劳都靠他的谋略。不幸早死。追忆他的功劳，，实不敢忘啊。增加他八百户的食邑。和以前的一千户合并。谥曰贞侯。儿子曹操收入府中抚养。曹操征荆州回来，与巴丘遇到瘟疫，烧船。叹息说，要是奉孝在，我不会到这种地步。早年。陈群几次告郭嘉不检点，郭嘉如平常一样表情。。曹操还是越来越看重郭嘉。。但是也认为陈群正直，也很高兴。郭奕（儿子）官拜太子文学，早死。

《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的断代史，同时也是二十四史中评价最高的“前四史”之一。

当时魏、吴两国先已有史，如官修的王沈《魏书》，私撰的鱼豢《魏略》，官修的韦昭《吴书》，此三书当是陈寿依据的基本材料。蜀国无史官一职，故自行采集，仅得十五卷。而最终成书，却又有史官职务的因素在内，因此《三国志》是三国分立时期结束后文化重新整合的产物。三国志最早以《魏书》，《蜀书》，《吴书》三书单独流传，直到北宋咸平六年（1003年）三书才合为一书。

《三国志·魏书·郭嘉传》的解释

天生郭奉孝，豪杰冠群英。 　　
腹内藏经史，胸中隐甲兵。 　　
运筹如范蠡，决策似陈平。 　　
可惜身先丧，中原栋梁倾。

三国争雄，英雄辈出。对于各路英雄来说，拥有高明的谋士至关重要。众所周知，诸葛亮一出山，刘备就时来运转，从寄人篱下的狼狈状态开始走向成功，最终建立了一方基业。与之相反，曹操集团却因为一个人的早逝而开始走下坡路，并最终导致曹操统一中国的理想没能实现。毛泽东曾对此人大为赞赏，称赞他“才识超群，足智多谋，出谋划策，功绩卓著。”他，就是曹操早期军事智囊团的核心人物—郭嘉。郭嘉是曹操最喜爱也是最得力的谋士之一。曹操曾多次讲过，自己百年之后要把自己的儿子托付给郭嘉。只可惜郭嘉英年早逝，否则，他在历史的天空中所留下的光环绝对可与诸葛亮相媲美。

谁帮我翻译下三国志魏书十四郭嘉传！“征吕布，三战破之…郭奉孝在，不使孤至此。”

吕布，世之虎将。曹操为报杀父之仇欲克徐州，大军才至。急报吕布已袭取东郡。曹操怕无退路，故假给刘备一个人情，率军而退。后吕布袭取徐州，有陈宫相助，曹操难克之，郭嘉献计以水攻之，得逞。
平定北方后，曹操挥军南征，与东吴决战于赤壁。此时郭嘉已经死了。曹操中了周瑜的计略。83万大军全部失去。回到许昌后放声大哭：若奉孝在，不使孤至此。是说郭嘉若是还活着，曹操就不会中计败的一塌糊涂了。
曹操还有一个意思是责怪群臣没有识破周瑜的计略。
我找过陈寿的三国志，没有找到，先看看三国演义吧LZ ，要比三国志通俗的多。看完演义看正史我想要容易些。

求三国里的某段原话

这是郭嘉说的一段话，当时曹操已经击破袁绍，袁绍去世，但他的儿子们依然在河北一带拥兵固守，这时很多大臣都建议曹操迅速出兵击破他们，以除后患，于是郭嘉就说了这么一段话。

据《三国志?郭嘉传》记载：
（郭嘉）从破袁绍，绍死，又从讨谭、尚于黎阳，连战数克。诸将欲乘胜遂攻之，嘉曰：“袁绍爱此二子，莫适立也。有郭图、逢纪为之谋臣，必交斗其间，还相离也。急之则相持，缓之而后争心生。不如南向荆州若征刘表者，以待其变；变成而后击之，可一举定也。”太祖曰：“善。”乃南征。军至西平，谭、尚果争冀州。谭为尚军所败，走保平原，遣辛毗乞降。太祖还救之，遂从定邺。又从攻谭于南皮，冀州平。封嘉洧阳亭侯。

大致翻译如下：
郭嘉说：“袁绍宠爱这两个儿子（袁谭、袁尚），不知立谁为继承者。有郭图、逢纪这两人为他们出谋划策，一定将引起内讧，他们必会互相争斗。如果我们急于攻打，他们就会联合，如果我们缓一缓暂时不去管他们，他们就会自相残杀。这时不如挥军南进荆州，假装进攻刘表，等待他们的内讧；内讧起来我们再攻打他们，一战就可以平定了。”

三国志魏志郭嘉传其中一篇的中文翻译

刘备被吕布打败后投奔曹操，获得豫州牧的官位。荀彧（曹操的谋士）对曹操说：刘备有英雄之志，不会久居人下，不如赶快把他杀了，以免后患无穷。曹操问郭嘉的意见，郭嘉说：曹公乃是正义之师为民除害，以诚信招览天下英雄豪杰，这样还怕大家不来投奔呢。现在刘备这样的英雄都来投奔曹公，还是兵败来投，这样却把他杀了话是杀害豪杰英雄，这样的话那其他的智士豪杰们还不心存疑虑去投奔其他人，谁还能辅佐曹公平定天下？除掉一个人而失去天下人心这样的事太不划算了。曹操听后大笑说：郭嘉说的对呀。

标签 谁帮我翻译下三国志魏书十四郭嘉传征吕布三战破之郭奉孝在不使孤至此_三国志郭嘉传原文