本文目录一览
荣誉勋章地下抵抗中最后关卡好奇怪？
好久不见了，吉米。我信任你过的很好。我们马上去干活？We are been getting bizarre reports from German civilians about strange noises coming from a nearby castle.
我们得到了德国的平民从附近的一个城堡来了奇怪的声音怪异的报告。
The castle has supposedly been deserted for some time,but over the last year or so it is been home to an ex SS scientist.
城堡已被荒废了一段时间，但在过去一年左右的时间是在家里的前党卫军的科学家。
Since we do not have the manpower to divert any of the regular army to check it out,and the threat assessment is very low,we have selected you to pay the inhabitant of this castle a little visit,and find out if these reports hold any merit.
因为我们没有足够的人力来转移任何正规部队的检查出来，并威胁评估是非常低的，我们选择你要的这座城堡一点访问居民，并找出如果这些报道有价值。
The locals have complained of howling,so there might be a guard dog or two keeping the scientist company.
当地人抱怨嚎叫，因此可能是看门狗或两个保持科学家公司。
I ecpect you will end up scaring some crazy old man and his dogs,but who knows?
我指望你会吓跑一些疯狂的老人和他的狗，但谁知道呢？
Oh,and be on the lookout for the scientist's technical journal,which may hold some clues to what he's working on .
哦，需要对科学家的科技期刊的了望台，它可能有一些线索是他的工作。
Don't blame me! Who could've possibly expected that? This is getting really bizarre,and I'm hedging my bets that it's going to get worse. Much worse.
别把责任推给我。谁会可能希望？这是很奇怪的，我打赌，套期保值的我会很糟糕。更糟糕。
The castle courtyard is teeming with activity,and Idon't tink it's from any of our four legged friends this time.
城堡的院子里到处都是活动的，我不认为这是任何这一次我们四条腿的朋友。
It sounds like, this scientist has managed to come up with some tanks and several of those automatons.
听起来，这个科学家设法想出一些坦克和一些这样的机器人。
And they're all looking to keep you from escaping.
他们都想让你逃跑。
They may have outgunned and outnumbered, but I've got an idea.
他们可能已经超过了敌人，但我有个主意。
You've had some technical training,yes?
你有一些技术培训，是吗？
It might be your only hope. Take those pieces you collected and put them together.
它可能是你唯一的希望。把那些你收集并把它们放在一起。
With any luck,you may jut make a frind to help tip the odds in your favor.
运气好的话，你可以只做一个朋友帮助提示，成功的机会。
If the two of you work together, you may have the fighting chance you need to blast your way out of the castle. Good luck!
如果你们两个一起工作，你可能有机会，你需要让你的出路的城堡。祝你好运！
这是任务简介，是我从英文界面抄下来翻译的，我想大致是纳粹科学家的疯狂技术，是狗能像人一样操纵武器，还有机器人士兵，主角是要调查这个城堡，然后逃离，途中可以制造一个机器人士兵来帮助主角逃生，是附加关，可能是游戏发行商训练玩家的射击准度而设立的，呵呵！
荣誉勋章PC版的共有几个？
5个：《荣誉勋章：联合袭击》（Medal of Honor: Allied Assault）
《荣誉勋章：联合袭击：先头部队》（Medal of Honor: Allied Assault: Spearhead）
《荣誉勋章：联合袭击：突出重围》（Medal of Honor: Allied Assault: Breakthrough）
《荣誉勋章：血战太平洋》（Medal of Honor: Pacific Assault）
《荣誉勋章：空降兵》（Medal of Honor: Airborne）
再附带上截止2008年所有《荣誉勋章》全系列，从左到右分别是：游戏英文原名、游戏主角、游戏平台、发布年份、中文译名。中文译名有些是 或通用译名，有些是我自己根据字面意思翻译的，仅供参考。
Medal of Honor (Lt. Jimmy Patterson) - (PlayStation) - 1999 《荣誉勋章》
Medal of Honor: Underground (Manon Batiste) - (PlayStation, Game Boy Advance) - 2000 《荣誉勋章：地下世界》
Medal of Honor: Allied Assault (Lt. Mike Powell) - (Linux, Windows, Mac OS) - 2002 《荣誉勋章：联合袭击》
Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead (Sgt. Jack Barnes) - (Linux, Windows, Mac OS) 《荣誉勋章：联合袭击：先头部队》
Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough (Sgt. John Baker) - (Linux, Windows, Mac OS) 《荣誉勋章：联合袭击：突出重围》
Medal of Honor: Frontline (Lt. Jimmy Patterson) - (Xbox, PlayStation 2, GameCube) - 2002 《荣誉勋章：前线》
Medal of Honor: Rising Sun (Cpl/Sgt. Joseph Griffin) - (Xbox, PlayStation 2, GameCube) - 2003 《荣誉勋章：日出》
Medal of Honor: Infiltrator (Cpl. Jake Murphy) - (Game Boy Advance) - 2003 《荣誉勋章：渗透着》
Medal of Honor: Pacific Assault (Pvt/Pfc/Lcpl/Cpl/Sgt. Tommy Conlin) - (Windows) - 2004 《荣誉勋章：血战太平洋》
Medal of Honor: European Assault (Lt. William Holt) - (Xbox, PlayStation 2, GameCube) - 2005 《荣誉勋章：血战欧洲》
Medal of Honor: Heroes (Lt. Jimmy Patterson, Lt. William Holt, Sgt. John Baker) - (PlayStation Portable) - 2006 《荣誉勋章：英雄》
Medal of Honor: Vanguard (Cpl/Sgt. Frank Keegan) - (PlayStation 2, Wii) - 2007 《荣誉勋章：先锋》
Medal of Honor: Airborne (Pfc/Cpl. Boyd Travers) - (Windows, Xbox 360, Playstation 3, Mobile) - 2007 《荣誉勋章：空降兵》
Medal of Honor: Heroes 2 (Lt. John Berg) - (PlayStation Portable, Wii) - 2007 《荣誉勋章：英雄2》
还有一些像2006年发布的手机版《荣誉勋章》实在太非主流，就不多说了。
到目前为止，除手机版以外《荣誉勋章》系列一共14部作品，其中只有5部有PC版，其他9部都是家用机或掌机平台。
顺便还有1999年-2008年历代《荣誉勋章》和《使命召唤》的封面图：http://tieba.baidu.com/f?kz=607951367
- 随机文章
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
